剧情介绍
格里·博伊尔中士是爱尔兰西部康尼马拉区格里·博伊尔(布莱丹·格里森 饰)的一名警官。他粗鲁且具有对抗性，即使在值班时也经常吸毒和酗酒。他也有温柔的一面，对生病的母亲艾琳表现出关心。博伊尔和他的新下属艾丹·麦克布莱德调查一起谋杀案，证据显然指向一名神秘的连环杀手。不久之后，博伊尔出席了美国联邦调查局探员温德尔·埃弗里特的简报会，该探员被派去与爱尔兰警察局联络，追捕以弗朗西斯·希伊·斯凯芬顿为首的四名爱尔兰毒贩，据信他们正在等待大规模的海运交付。来自牙买加的可卡因。博伊尔认出埃弗里特演讲中的一名男子是他和麦克布莱德一直在调查的谋杀案的受害者。麦克布莱德拦下了希伊及其副手克莱夫·康奈尔和利亚姆·奥利里驾驶的一辆汽车，然后被枪杀。麦克布莱德的妻子加布里埃拉向博伊尔报告了麦克布莱德的失踪，博伊尔承诺调查此事。性格保守的埃弗里特建议他和非正统的博伊尔联手追捕希伊和他的手下。埃弗里特到处巡视，遇到说爱尔兰语的居民，他们假装听不懂英语，而不是与外人打交道。博伊尔在镇上的一家酒店与两名性工作者发生了性关系。从酒店回来的路上，博伊尔在沿海的一个自杀热点发现了麦克布莱德的加尔达汽车，但他并不相信麦克布莱德自杀了。麦克布莱德的妻子加布里埃拉是一名来自克罗地亚的移民，她报告麦克布莱德失踪，并告诉博伊尔麦克布莱德是同性恋，她嫁给他是为了获得爱尔兰签证以及让麦克布莱德看起来受人尊敬。博伊尔在当地一家酒吧遇见埃弗里特，注意到一个闭路电视摄像机，并记得谋杀案的最初嫌疑人声称在凶杀案发生时经常光顾该酒吧。通过查看谋杀案发生时的录像，他们发现嫌疑人的不在场证据是有效的——埃弗雷特还在酒吧里发现了希伊和康奈尔。康奈尔向警察局检查员支付了一笔报酬，以阻止他们介入此案，但希伊相信博伊尔不会那么容易动摇，因为他会见博伊尔……
