欢乐一家亲 第三季 - 第13集

KACL的新网站管理员凯特·科斯塔斯(梅赛德斯·鲁尔饰)被认为是一个糟糕的完美主义者。她上一个电台的每个人都怕她。弗雷泽以各种耸人听闻的方式拒绝了她更改其节目的要求。结果他的节目被调到大夜班，破坏了他的睡眠规律，让罗德斯非常不满。奈尔斯和弗雷泽在夫妻治疗师沙赫特医生的办公室里。闪回显示，弗雷泽在他的节目中接到了一个关于重复做梦的电话，他没有时间完全调查它，而奈尔斯与他办公室的一名租户有问题，他是尖叫疗法的从业者。当弗雷泽表达了他对放射精神病学的不满，并希望回到私人诊所时，奈尔斯建议，解决他的精神病学家的困难合租者的办法是用弗雷泽取代他。起初，兄弟俩对一起工作和互相咨询的前景感到兴奋，但他们很快就闹翻了。弗雷泽的月经路易丝去世了。她在家里不受欢迎，因为她喜欢批评每个人。弗雷泽负责组织她的追悼会并致悼词，而奈尔斯负责处理她的骨灰。他们中没有一个人重视他们的任务。与此同时，达芙妮透露，马丁在一个鞋盒里保存了许多年前他为弗兰克·辛纳屈创作的歌曲集，一直梦想着有一天能和他们一起举办一场演唱会。问题是只写了字；曲调都在他脑子里。奈尔斯和弗雷泽很乐意帮忙。斗牛犬对弗雷泽进行了一系列恶作剧。弗雷泽发现斗牛犬害怕他们，决定通过在工作室释放一只蜥蜴来报复斗牛犬，却只能惊恐地看着凯特成为他无意中的牺牲品。