剧情介绍
这部剧之前的中文译名是《少年犯》，是两匹欢脱少年驰骋在大街小巷、学校与家的故事。Conor和Jock在电影版中历尽千难万苦，终于搞到了一包可卡因，本以为能赚得盆满钵圆，却没料到因此惹上了一屁股麻烦，险些丧了小命。剧集版的故事更为温情一些，不过这二位少侠依然戒不了偷偷摸摸的癖好，当然这对儿蠢蛋虽然能一时得手，但发财致富的美梦总是在关键处破灭得烟消云散。第5集中，Jock打算偷一条蓝鳍金枪鱼，他说服Conor的理由是把鱼卖了换钱可以给妈妈减轻负担，和女友谈起此事则是一副哲人模样：“在我看来，没人能拥有一条鱼。你懂我的意思吗？如果我抢劫一辆车，而某人是这辆车的主人，那就会惹祸上身。但没有人可以拥有一条鱼，因为那条鱼就属于它自己。”也不知道这家伙的理论都是哪儿来的，但蛊惑Conor足够了，怪不得Conor的妈妈在一开始就将Jock视为洪水猛兽，担心儿子会被这个家伙拐进沟儿里......
