剧情介绍
南希·伯特温，她的孩子塞拉斯和肖恩住在格莱斯蒂克，一个虚构的洛杉矶郊区。几周前，她的丈夫犹大·伯特温(Judah Botwin)在与谢恩慢跑时因心脏病发作去世。第一季，塞拉斯十五岁，肖恩十岁。为了支持她的中产阶级生活方式，南希开始向她富有的邻居和朋友出售大麻。她的供应商是Heylia James，洛杉矶西亚当斯的主要经销商。她是通过犹大的哥哥安迪·伯特温认识的。犹大死后，安迪搬进了这所房子来帮助南希，尽管他似乎搭便车到了那里，并经常打扰她的生活。在失去医用大麻的客户后，在海莉亚的侄子康拉德的帮助下，南希开始烘焙和销售罐头食品。在她的会计师、市议员道格·威尔逊的建议下，她开了一家零售面包店作为销售毒品的幌子。塞拉斯开始与学校里迷人的聋哑女孩梅根约会，并开始与梅根的父亲建立联系，父亲教他拳击课和如何开车。肖恩对父亲的去世深感不安，因此表现非常出色，这让他在同学中赢得了“奇怪双胞胎”的绰号。肖恩的暴力和奇怪行为让南希担心，她考虑给他服用抗抑郁药。南希的主要竞争对手是她的邻居西莉亚·霍兹(Celia Hodes)，她狂躁，迷恋形象，善于操纵他人。她是格莱斯蒂克家长会的主席。她与出轨的丈夫迪恩和性活跃的十几岁的女儿奎因相处不好。她把她送到墨西哥的寄宿学校。她11岁的女儿伊莎贝尔超重，是西莉亚负面和攻击性评论的目标，尽管伊莎贝尔在她的年龄看起来成熟和自信。伊莎贝尔在本季晚些时候透露她是一名女同性恋者，这让她母亲大为懊恼。赛季中期，西莉亚被诊断出患有双侧乳腺癌。与自己的死亡擦肩而过软化了西莉亚的性格，使她对伊莎贝尔更加礼貌和尊重。康复后，她很快就康复了。然而，在手术前，她遇到了康拉德，并与他发生了关系。在安迪被告知立即去服兵役(他将在那里接受训练，然后被送往伊拉克)或被判入狱后，他宣布他正在学习成为一名拉比，因为他认为这将为他提供一个离开医院的理由。事实证明，毒品交易比南希想象的要困难得多，因为当她将客户群扩展到山谷州立学院并雇用该学院的学生桑杰作为她的校园毒贩时，她发现了这一点。她很快受到对手毒贩亚历杭德罗的威胁，后者认为这是他的地盘。她和他有过短暂的性接触。在山谷学院，南希的所有藏品都在假逮捕期间被一名校园保安偷走，威胁到她的生活方式的生存。在她不知情的情况下，康拉德和他的朋友袭击并严重殴打了保安。结果，警卫把大麻还给一头雾水的南希，向南希道歉，并提出尽可能帮助她的生意。与此同时，南希和她的单身父亲彼得·斯科特森(Peter Scottsson)互相吸引，他们最终睡在了一起。康拉德一直在种植一种特殊的大麻品种，他找到了南希，并说服她通过成为种植者和经销商来扩大规模。在这一季的最后，南希和康拉德组成了一个团队，包括道格、迪恩、桑杰和安迪，来执行他们的行动。然而，南希后来遇到了麻烦:她得知她的新男友彼得是一名缉毒署特工。
