剧情介绍
随着暑假即将结束，维克多努力应对家人对他出柜的反应和父母即将离婚的消息。Mia从营地辅导员的工作中回来，感觉与朋友们隔绝了。费利克斯的母亲道恩患有严重的抑郁症，这使她失去了工作，并使她和费利克斯面临被驱逐的风险。大三的第一天到了，维克多很兴奋，做了一个大胆的决定。当人们认为Mia在春季舞会上欺骗了Victor，整个学校都羞辱了Mia。与此同时，费利克斯试图筹集资金，以防止他的家人被驱逐。Armando建议他们应该开始参加PFLAG会议，但是Isabel拒绝了。篮球队里有人向教练福特抱怨说，他在更衣室里和维克多在一起感到不舒服，这迫使维克多放弃了篮球。米娅开始和一个叫泰勒的大学新生约会。在她谎报年龄并遇到了她最意想不到的人后，泰勒邀请她参加大学聚会。阿曼多参加了西蒙的父亲杰克领导的第一次PFLAG会议。为了报答皮拉尔和帮助母亲，费利克斯开始给别人做作业赚现金。本邀请维克多、费利克斯和莱克去他的湖边小屋，维克多和费利克斯都计划在那里失去他们的童贞。米娅和泰勒也试图来，只是因为他的车爆胎了，他强迫米娅去换。阿曼多和伊莎贝尔度过了他们的周六，试图找到阿德里安的宠物龟，并第一次有了推心置腹的关系.......
