剧情介绍
文森特·英格拉姆(航海家001)告诉他的治疗师他来到了21世纪。他的到来是穿越时间投射人类意识的第一次考验。他将在2001年9月11日世贸中心倒塌前几分钟确认他的到来。选择这个时间和地点是为了不影响日程安排。预定的主人离开了房间，001的意识进入了一个意想不到的身体，他设置的向导演发送信息的电脑出现了故障。虽然计划是让001留下来等死，但他还是跑了，差点在飞机和大楼的碰撞中活下来，然后躲了起来。与此同时，迈克和他的团队正在接受联邦调查局关于量子框架及其目的的审问，而大卫处理他的人生尝试的心理后果。Mac通过量子框架调查大量旅行者的到来，同时也试图修复他与Kat的婚姻。菲利普得到了新旅行者4514珍妮的帮助。玛西治疗大卫的创伤后应激障碍，但她也处理疏远和分离的感觉。卡莉和杰夫试图向儿童保护机构展示一个健康的家庭状况，并重新获得他们儿子的监护权。特雷弗和格蕾丝受伤痊愈后，在医院里取得了联系。量子框架事件发生三个月后，Mac和Kat在她出生的前三个月解决了他们的问题。马西已经搬出了大卫的公寓，在当地一家医院做x光技术员。菲利普把一种瘾换成了另一种瘾，但他否认。特雷弗越来越担心主管缺乏沟通。一个被谋杀的旅行者团队的发现让迈克追上了文森特；当他们准备互相攻击时，导演派使者去找他们。导演团队被分配了两项新任务:迈克、卡莉和马西必须暗杀国会议员毕晓普，让他成为烈士，而特雷弗和菲利普必须帮助一名激进的环境活动家成功实施一项计划，炸毁一所正在研究的研究所。给未来带来灾难性后果的转基因种子。当这位活动家因为与菲利普和特雷弗的亲属关系而改变主意时，导演用她作为信使，指示特雷弗替换她。菲利普远程解除炸弹拯救特雷弗，违反了第一个协议，但在特雷弗发表激进分子宣言后，这项任务后来由一个不知名的人完成。
