古战场传奇 第二季 - 第06集

在18世纪的巴黎，克莱尔和杰米试图通过颠覆可能由法国国王路易十五提供的资金来击败詹姆斯二世党人。杰米成为查尔斯·斯图尔特的知己，但弗雷泽夫妇未能阻止起义。兰德尔再次出现在巴黎，但克莱尔要杰米发誓要让他活着，直到弗兰克的血统得到保证。她通过说服兰德尔和玛丽·霍金斯结婚实现了这个目标。克莱尔和杰米的女儿费思是死产，她和她18世纪的丈夫回到了苏格兰。詹姆斯二世党人赢得了普雷斯顿·彭斯战役。杰米和克莱尔还收养了一个名叫克劳德尔的法国男孩，杰米给他改名为弗格斯。卡洛登战役前，杰米劝说再次怀孕的克莱尔回到20世纪。杰米决定和他的家族一起死在卡尔顿。回到她自己的世纪，克莱尔告诉弗兰克她的时间旅行。他要求她忘记杰米，让他把她的孩子当成自己的孩子来抚养。二十年后，弗兰克死于车祸。克莱尔带着她20岁的女儿陈伶俐去了苏格兰。克莱尔发现杰米并没有死在卡洛登，并发誓要回到他身边。